Posting Information

Position TitleAssistant Professor in Translation and Professional Spanish

Job Posting Number2025002TTL

Job LocationSan Marcos, Round Rock

DepartmentDepartment of World Languages and Literatures

Position Description

The Department of World Languages and Literatures at Texas State University invites applications for atenure-track Assistant Professor position in Spanishwith a focus on translation and/or professional Spanish.

Applicants should have a strong commitment to teaching, scholarly research, and collegial service.

Teaching at the Round Rock campus may be required on a case-by-case basis.

This position is subject to the availability of funds.

Required Qualifications

• Ph.D in Spanish, Spanish Linguistics, Applied Linguistics, or a comparable field in hand by August 1st 2025

• Native or near-native command of Spanish and English,

• Demonstrated teaching experience in Spanish at the university level.

• Applicants should have a strong commitment to teaching, scholarly research, and collegial service.

Preferred Qualifications

Experience with translation, linguistics, applied linguistics, Digital Humanities, UX, and / or AI.

Application Procedures

Only applications submitted through the Texas State University website will be accepted and considered: https://jobs.hr.txstate.edu/postings/49660

To ensure full consideration please submit the following by November 18, 2024:

• a cover letter addressing required qualifications

• a current curriculum vitae

• unofficial college transcripts (all in one document)

The selected candidate will be required to provide transcripts from all degree-granting universities.

Proposed Start DateFall 2025

Posting Date09/19/2024

Review Date11/18/2024

Close Date11/18/2024

Open Until Filled?No

EEO/AA Statement

Texas State University is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer.

Reasonable Accommodation

If you experience accessibility issues or require alternative formatting during the application process due to a disability or underlying condition, we request that you contact Talent Acquisition for assistance. A representative fromTalent Acquisition (https://www.hr.txst.edu/talent-acquisition) will respond to you as soon as possible.

Record Checks and Verifications

Employment with Texas State University is contingent upon the outcome of record checks and verifications including, but not limited to, criminal history, driving records, education records, employment verifications, reference checks, and employment eligibility verifications.

Eligibility for Employment

Proper documentation of identity and eligibility for employment will be required before the hiring process can be completed.

Why Work at Texas State?

Texas State University is home to more than 38,000 students and 2,000 faculty members in the growing Austin-San Antonio corridor. A member of the Doctoral Universities: Higher Research Activity Carnegie classification, the university creates new knowledge, fosters cultural and economic development, and prepares its growing population of diverse students for the endless possibilities that await them as citizens of Texas, the nation, and the world.

Bolstered by research with relevance and innovation in creative and scholarly work in a full range of academic disciplines and a spirit of inclusiveness, Texas State seeks outstanding candidates for a variety of faculty positions.

Quick Linkhttps://jobs.hr.txstate.edu/postings/49660

Applicant Documents