Job Description

Insight Global is looking for a localization project manager to support a Language Services team to implement the enterprise brand across business units and implement/optimize in-language adaptation. This person will be supporting translation, localization, and vendor processes to ensure a seamless user experience for non-English speakers. On a day to day basis, candidates will attend daily vendor and production calls, maintain project trackers for timelines and aggressive due dates and work closely with a team of localization content managers to align layouts and designs within Figma. Candidates can also expect do due the following activities:

Manage weekly vendor briefings through vendor portal of new digital launches

Assist with digital vendor migration

Project manage translation and DTP requests for privacy, creative marketing, and local requests

Co-manage Figma projects which include manual copy routing through approvals, coordinating with vendor partners, and final QA checks

Candidates should be comfortable working with external agencies to inform on project instructions, content launches and guidelines on brand voice, terminology, and style. The role is fully remote but candidates must be open to work eastern standard time.

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com .

To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/ .

Skills and Requirements

3+ years of experience with localization or translation

Strong project management skills - keeping track of timelines, shifting due dates, project updates, multiple vendors and internal approvers, tight turnaround times, and diligent documentation

Professional Spanish translation experience - brand voice and glossary compliance, strong experience using TMS, Smartling preferred

Figma experience - Figma TMS connector experience, solid understanding of basic design elements in Figma to do light DTP post-translation

Jira, Workfront, TermWeb, Asana

Bachelor's Degree in localization/translation or equivalent years of working experience null

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal employment opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, ethnicity, religion,sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military oruniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, andordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or the recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com.